Котляр против того, чтоб мигрантов называли мигрантами

Татьяна Котляр, депутат обнинского Городского собрания и правозащитница, заявила, что калужские журналисты разжигают межнациональную рознь, используя по отношению к приезжим слово «мигранты».

Татьяна Котляр
Особенно Котляр отметила тот факт, что слово «мигранты» журналисты употребляют в статьях о криминальных происшествиях.

– Я не люблю ругать журналистов и ограничивать права СМИ, но придется, – на голубом глазу заявила Татьяна Михайловна во время обсуждения вносимых изменений в Устав города в части вопроса об адаптации мигрантов границах наукограда.

Правозащитница считает, что под словом «мигранты» сейчас часто подразумевается «нерусские».

– Обычный человек, когда слышит слово «мигрант», он переводит это слово как «нерусский». И если такое писать из номера в номер, то это и есть натравливание мигрантов на людей.

По мнению Котляр, такая связь терминов откладывается в головах у подростков, мешает ассимилированию и в дальнейшем заставит их нападать на мигрантов. Подобным образом правозащитница высказывалась и о слове «гастарбайтеры», очевидно, считая, что между поведением приезжих и тем, как их называют в СМИ, есть некая связь. Своего варианта, как можно кратко назвать гостей из Средней Азии, она не предложила.

Как отметили на одном из ресурсов, следуя ее логике, СМИ нельзя называть обнинцем или калужанином обнинца или калужанина, совершившего уголовное преступление: тогда любой житель Обнинска или Калуги будет ассоциироваться с преступниками, и подростки захотят на него напасть.

56 комментариев

blackknight
А как еще называть мигранта, если он мигрировал в Россию??
SgtPepper
А как еще называть мигранта

Незваный гость.

натравливание мигрантов на людей

Это точная цитата Татьяны Михайловны? Ай-яй-яй, какая подстава…
AUS
натравливание мигрантов на людей


«Отлить в граните»
spectator
Источник, к которому мы обращались — obninsk.name — приводит эту цитату как прямую.
AUS
Почему КТМ в СМИ до сих пор называют правозащитницей? Это как то размыто, неопределенно и не отражает реалий.
Считаю, что ее деятельность нуждается в более точном определении. Например мигрантозащитница. То есть по основному профилю.
informer
Александр Юрьевич Ваше желание, как члена местного политсовета ЕР, пригвоздит Татьяну Михайловну к позорному столбу и наклеить ярлык понятно. Но это не более чем политпропаганда против политического противника и на истину не тянет. Она и до мигрантов и до Вашего депутатства, защищала интересы простых людей и сейчас защищает. И за неё люди будут голосовать, а вот за Вас будут ли голосовать, посмотрим на следующих выборах.
quaestor
И за неё люди будут голосовать, а вот за Вас будут ли голосовать, посмотрим на следующих выборах.

А вот, кстати, да. Я думаю, что КТМ пройдет в 15 году.
informer
Есть сходный термин иммигрант, т.е. человек уезжающий из своей страны на постоянное жительство в другую страну. Я думаю, не утверждаю, что мигрант это тот, кто приезжает на постоянное жительство! в данную страну. Он не имеет статуса гражданина данной страны, но хочет в ней жить. Что касается граждан чужой страны, которые приезжают только работать, то они есть. Им выдают трудовые визы, либо на срок работы, либо на определенный срок, например в США. Как они называются в бюрократических терминах в США и Европе я не знаю.
У нас же соотечественники приезжающие на ПМЖ из-за границы и СНГ тоже считаются мигрантами. Что это слово несет негативный смысл сейчас, особенно, в головах, некоторой части молодежи объяснять не нужно.
AUS
Негативный смысл несет не слово, а то содержание, которое в него вложила некоторая часть приезжих своим поведением.
informer
Вот Вы сами подчеркнули «некоторая часть приезжих ». Включаем логику признак части можно автоматически распостранить на целое? Значит, если часть узбеков, таджиков ведет себя не так, плохо, значит все таджики и узбеки плохие? Это логика для гопоты!
AUS
Это я в ответ на Ваше подчеркивание

в головах, некоторой части молодежи


Будем распространять на целое?
informer
Мы ничего не будем. А вот узбеки, таджики особенно старшего поколения, которые были советскими гражданами они тоже не будут, понимая что действия некоторой части фашистки настроенной российской молодежи это не действия всего российского народа. За их молодежь и уже среднее поколение не поручусь, так как они негатив испытывают уже в течении 20 лет.
AUS
Проблема в том, что растущий в обществе национализм есть следствие поведения мигрантов, реакция общества. А не наоборот.
Молодежь в силу возраста придерживается более радикальных взглядов. У некоторых это переходит в действия.
informer
Примитивное объяснение. В связи с противоречиями с Грузий завтра будем лупить грузин, послезавтра украинцев и молдаван, закончим и уже начали граждан России северо-кавказского происхождения. Не так себя ведут. Не там лезгинку танцуют. Молодежь нашу радикализируют. Я так думаю убийца, должен быть убийцей, насильник насильником. Национальность тут ни причем. А правохренителям, которые отпускают преступников нужно указывать их место как сделали на той же Украине взяв штурмом отдел милиции.
AUS
Может и примитивное. Я и не рассчитывал, что мой пост может потянуть на серьезную научную работу)))
Я согласен, что убийца, либо насильник должен быть наказан независимо от национальности. И действия жителей против правоохренителей одобряю.
Но нам и своих убийц, насильников и грабителей более чем хватает. А тут еще и приезжие.
informer
«Но нам и своих убийц, насильников и грабителей более чем хватает. А тут еще и приезжие.» Поэтому нужно разжигать национальную рознь, а приезжих держать в черном теле и использовать на неквалифицированных работах и чтобы жили в нечеловеческих условиях, неправда ли Александр Юрьевич?
AUS
Не мы разжигаем национальную рознь, а худшие представители мигрантов нарушал привычный нам образ жизни, наши нормы морали и наши законы.
В черном теле они держат себя сами, работают и живут там, где их нравится. Никто насильно их сюда не привозит и не держит. Пусть едут домой и обустраивают свою Родину и живут там в человеческих условиях и создают там себе сами рабочие места с квалифицированными работами. Им здесь никто ничего не должен и никто их сюда не звал.
informer
"… и никто их сюда не звал". Зовут, вербуют, регистрируют свободно (через иммиграционную службу), пограничники пропускает, участковые проверяют,
дают работу: посмотрите кто траншеи копает, кто памятник Коту устанавливал, кто дворы метет и мусор вывозит, кто в магазинах уборщицами и грузчиками работает? У Вас глаза закрыты, когда Вы по городу ходите?
E-Michael
я конечно дико извиняюсь, но складывается впечатление, что Вы испытываете сильную личную неприязнь к Александру Юрьевичу. Вы так с ним заискиваете, что складывается впечатление, что Вы все знаете, но сказать то ли не можете, то ли еще что…

Я как бы не очень хочу вмешиваться в Ваши личные с AUS отношения, но Вы не правы в своей логике.
Приезжих используют на неквалифицированных работах, потому что они не достаточно квалифицированы и все. Они реально ничего не умеют и понимают исключительно в их собственной системе координат, а не привычной жителям Обнинска.

Уже несколько раз заявлял и еще раз заявлю, что у меня есть знакомые и таджики, и узбеки, и армяне, и грузины, и евреи, которые являются интересными людьми, хорошими товарищами и т.д.
Означенная Вами проблема, это не проблема разжигания. Совсем. Жить среди людей, которые обладают настолько узким кругозором и понятиями о мировойкультуре на уровне представителя первобытно-общинного строя не никакого желания. Равно нет желания иметь одинаковые права и возможности с цыганами, попрашайничающими на рынках.
quaestor
Я вот штурм полиции как-то не одобряю. Поэтому минус.
informer
А то что эта полиция отпустила не просто насильников на девушкой, а настоящих садистов, после общения с которыми она умерла, это Вы одобряете?
horovodovodoved
Не там лезгинку танцуют


Не желаете русский народный танец сплясать где нибудь там… в Грозном?
informer
Наши солдаты там уже сплясали как в Берлине после взятия Грозного. Нужно будет ещё спляшут!
Marrina
В связи с противоречиями с Грузий завтра будем лупить грузин, послезавтра украинцев и молдаван, закончим и уже начали граждан России северо-кавказского происхождения. Не так себя ведут. Не там лезгинку танцуют.

мы их не любим не в связи с политической ситуацией, и не за то, что они не так себя ведут. А за то, что они ведут себя не так У НАС В СТРАНЕ! Они несут свою дикость нам!!!

Пусть возвращаются к себе на родину и как хотят там лезгинку танцуют!
nemez
растущий в обществе национализм

Это хорошо или плохо? Ваше мнение, Александр Юрьевич.
quaestor
Фашизм! Фашизм! А значение-то этого термина понятно?
blackknight
Уезжающий — иммигрант, приезжающий — эммигрант. Мигрант — это общее понятие и Иммигранта, и Эммигранта.
SgtPepper
Уезжающий — иммигрант, приезжающий — эммигрант.

Наоборот. Запомнить можно по аналогии с парой «импорт/экспорт»: «импорт» — приезжает, «экспорт» — уезжает.
nemez
иммигрант, т.е. человек уезжающий из своей страны на постоянное жительство в другую страну.

Эмигрант.
informer
Уезжающий эмигрант? А въезжающий?
nemez
Иммигрант
Marrina
ИММИГРАНТ, -а; м. [от лат. immigrans (immigrantis) — вселяющийся] Иностранец, поселившийся в какой-л. стране на постоянное жительство.

ЭМИГРАНТ, -а; м. [лат. emigrans (emigrantis)]
Человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции

(именно так — в первом случае с «мм», во втором — с «м»)

МИГРАНТ, лицо, совершающее миграцию, т. е. пересекающее границы тех или иных терр. со сменой постоянного места жительства навсегда или на более или менее длит. время. При широкой трактовке термин 'М.' включает также лиц, совершающих маятниковые миграции.

Мне кажется, первые два термина к нашему случаю не подходят, т.к. там идет речь о переезде на постоянное местожительства
nemez
А едешь вроде не на долго, а остаешься на всегда. Так бывает)
Marrina
у меня так не бывает. я насколько еду, настолько и остаюсь :))
quaestor
Тот кто приезжает работать именуется как гость-работник (гастарбайтер).
Marrina
Еще не очень понятно использование в статье оборота «на голубом глазу». Что хотел подчеркнуть этим автор?
rita
Смею предположить, что это некое образное выражение современного журналиста.
SgtPepper
Это тонкий намёк на обнинских геев.
goldman
позор
Marrina
кому? Уточните!

А по-чешски pozor — означает внимание. Может быть, Вы в этом смысле?
40-40
почему еще никто не написал класиическое х; й? :)
в смысле «жопа есть, а слова нет»?:)
LaVent
Я против того, чтобы Котляр была Котляр и котляровала нам всякую нечисть.
Но…
Но кто я и кто Мигранты!
-Х… й с ними!
-Да в том-то всё и дело… ©транный анекдот.
informer
Людмила, как женщины ведутся на провокации хитрых мужиков! Законодательство об информации в Интернете изменилось. Можно при определенной интерпретации привлечь за воздействие на психику малолетних. А такой вопрос: Вы дома при ребенке материтесь?
LaVent
А я тут матерюсь?))
Нет, вслух я дома не матерюсь. Но с общей раздевалки в спортшколе мой ребёнок регулярно приносит что-то чепетляющее. А уж ходили бы в сад… Я на все ваши вопросы ответила? Или у вас дополнительные будут?
informer
Да, ответили. А то у некоторых получается, как у Райкина «Пить, курить и говорить (на матерном русском) я начал одновременно»
LaVent
Тут вы вообще мимо. Я не пью, не курю, ну а мат только для взрослых.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.