Примеру Тарпищева последовала Навратилова



Известная в прошлом теннисистка Мартина Навратилова назвала участниц итогового турнира Женской теннисной ассоциации (WTA) в Сингапуре «парнями».

Во время жеребьевки 18-кратная победительница турниров серии «Большого шлема» приветствовала спортсменок, среди которых были российские теннисистки Елена Веснина, Екатерина Макарова и Алла Кудрявцева, словами «Эй, парни», передает ТАСС.

На прошлой неделе в субботу WTA посчитала грубой и неуместной шутку президента Федерации тенниса России (ФТР) Шамиля Тарпищева в юмористической программе «Вечерний Ургант». Российский функционер назвал сестер Уильямс братьями. За это Тарпищев был отстранен от деятельности в WTA на год и оштрафован на 25 тысяч долларов.

58-летняя Мартина Навратилова считается первой спортсменкой мирового уровня, которая совершила так называемый «каминг-аут», признавшись, что она лесбиянка. В середине 80-х тогдашняя первая ракетка мира открыто демонстрировала свои близкие отношения с подругами. В 2009 году Навратилова обручилась с Юлией Лемиговой, бывшей вице-мисс СССР и бронзовым призером конкурса «Мисс Вселенная», а в 2014 году на Открытом чемпионате США сделала ей предложение.

На снимке: Мартина Навратилова (слева) и Серена Уильямс
© JOHN G. MABANGLO/EPA

6 комментариев

blackknight
The former world No. 1 Martina Navratilova said the tone of the show was immaterial.

“Flippant or not, you cannot have an official making this kind of an offhand remark,” she said in a text message on Friday. “I think it’s disgraceful, and there should be a serious sanction. This cannot be tolerated.”
«Какая бы непринужденная ни была атмосфера, недопустимо, чтобы официальное лицо делало такие замечания. Я считаю, это просто позор и заслуживает самого строго наказания. Закрывать на такое глаза нельзя».
говорит нам NY Times
TSCHURKA
А она всю жизнь парнем была. Она всю жизнь играла в штанах, когда все непарни играли в юбках и подумать об ином не могли.
beholder
Интересно было бы посмотреть на, так сказать, оригинал, её обращения к сёстрам. Если это было типичное английское «Hey, guys», то насколько я как не носитель, но любитель английского языка могу судить, данное обращение используется к представителям обоих полов. Во всяком случае во многих англоязычных фильмах я не раз слышала из уст какой-нибудь героини это самое «Hey, guys», обращённое, например, к подругам, и это вполне соответствует нашему «ой, девочки» и т.п.
Так что я бы не стала так уж однозначно трактовать обращение Навратиловой. Хотя… с учётом её ориентации и всей этой шумихи вокруг Уильямс бразерс…
beholder
Тьфу, млин, не к сёстрам, конечно, а к нашим девчонкам. Перетрудилась. И всё сёстры мерещатся.
beholder
А тётки хорошо смотрятся вместе. И ходят к одному дантисту, видать.
Marrina
че-т я не поняла… Это была ответная фига Мартины нашему Тарпищеву или она от чистого сердца так сказала?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.