Юрген Хоффманн: «Хочу получить в России положительный опыт»

Новый финансовый директор «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» мечтает освоить русский язык и верит, что калужский завод автогиганта может стать самым сильным производством, представляющим концерн за пределами Германии.



Досье
Юрген Хоффманн родился в 1955 году в окрестностях Кельна. В 1979-м стал дипломированным инженером-экономистом в Баварии. Шесть лет проработал на заводе Audi под Штутгартом, затем курировал технические подразделения Volkswagen в Бразилии. Вернувшись в Германию, работал в отделе финансового контроллинга на заводе в Ингольштадте. Получил дополнительное образование в Японии. Занимал высокие руководящие должности на предприятиях Audi и Bentley Motors в Венгрии, Великобритании и Португалии. С апреля 2013 года работает финансовым директором на калужском заводе «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус».

– Господин Хоффманн, вы работали на производствах Audi, Volkswagen и Bentley. Различаются ли у них подходы к производству?

– Теоретически подход должен быть одинаковый, но моя практика показала, что отличия все-таки есть. К примеру, на производстве Bentley ярче выражена любовь к отдельной детали. Ведь они выпускают автомобили ручной работы. И за рулем Bentley действительно ощущаешь себя особенно. Как будто надеваешь костюм, сшитый портным специально для тебя.

– Бразилия, Германия, Португалия, Венгрия, а теперь и Россия… Влияет ли местная культура на работу предприятия?

– Я думаю, что нет. Объясню: каждый человек, независимо от его национальности или местожительства, ищет удовлетворения от своей деятельности и пытается найти такое место работы, где он получит желаемое. Это свойственно любому народу, поэтому, я считаю, менталитет не влияет на процесс работы предприятия.

– Как произошло ваше знакомство с Россией, какими были первые впечатления?

– Первый раз мы с женой приехали сюда в начале этого года. Когда улетали из Португалии, там было плюс 16, а Россия встретила 25-градусным морозом. Сильный контраст, даже дышать было немного больно. Но от первого визита остались только приятные впечатления. Ваша страна, несмотря на суровую погоду, поразила меня своей красотой. Никаких стереотипов и предубеждений в отношении России у меня нет. Но, конечно, для того чтобы сформировать собственное мнение о стране, обязательно надо лично познакомиться с местной культурой.

– Что для этого нужно?

– Для этого, в первую очередь, необходимо знать язык. А по-русски, к сожалению, я пока не говорю. Язык – это зеркало нации. Приведу пример того, как много он может рассказать о культуре народа: в Японии нет слова «нет» в привычном европейском понимании. Отрицательный ответ зависит от конкретной ситуации и связан с культурными особенностями этой страны.

– Планируете выучить русский язык?

– Да, но, признаться честно, изучение иностранных языков мне дается нелегко, переводчиком я бы работать не смог. Мне всегда легче давались точные науки, как, например, математика. Но при этом я все-таки могу изъясняться на португальском и английском языках.

– У вас есть какое-нибудь увлечение?

– В прошлом мы с женой очень увлекались классическими и латиноамериканскими танцами, но, к сожалению, сейчас это отошло на второй план. Мне нравится плавать, а зимой очень люблю длительные прогулки на лыжах.

– Раз уж затронули эту тему, расскажите о своей семье.

– Моя жена – невероятная женщина. Мы познакомились 34 года назад. Она англичанка. Мы практически никогда не расстаемся, она сопровождает меня во всех командировках. И в отличие от меня, просто гениально схватывает иностранные языки, говорит на немецком, португальском, французском, итальянском, венгерском языках, а сейчас начала изучать русский. Интересно, что учит ее преподаватель, который говорит на португальском и русском, то есть она изучает русский не через свой родной язык. Кстати, моя жена хотела бы работать в России, она как раз сейчас подыскивает себе подходящее место в Москве.

– И последний вопрос. Предположим, вы нашли лампу с джинном или поймали золотую рыбку. Какие три желания вы бы загадали?

– Во-первых, я бы хотел говорить и понимать по-русски. Во-вторых, хотел бы, чтобы к моменту окончания моей работы в России калужский завод стал самым сильным производством, представляющим концерн за пределами Германии. В-третьих, я хотел бы, чтобы я и моя жена были довольны жизнью в России и получили новый положительный опыт.

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.