Чужими глазами

Каждый день мы моемся в ванной – и нам кажется, что мы чистые. Каждый день мы ездим в маршрутках, и нам кажется, что это удобно. Но есть люди, которые на нашу повседневную жизнь смотрят совсем другими глазами. Это иностранцы.

-
Слева — Диего, справа — Юрий, в центре — Рената

В нашем городе уже несколько месяцев действует авторский проект Екатерины Ляшко «Обнинск без границ». Его цель – реальное общение с людьми со всего мира на нашей территории. Екатерина приглашает иностранцев в Обнинск «просто пожить». Это не работа, не учеба, не стажировка. Они приезжают из любопытства – чтобы увидеть другой мир. Живут в обычных обнинских семьях, много времени проводят в наших школах и довольно часто устраивают тематические вечера в молодежном центре (ОМЦ).

Обнинцы в свою очередь имеют возможность общаться с представителями разных культур и знакомиться с их образом жизни. Разумеется, общение происходит на английском языке, потому что приглашенные молодые люди русский не знают вообще. Обоюдная польза от этого контакта очевидна: любой вид взаимодействия (даже посиделки в кафе) приобретает образовательный характер. Они учатся у нас, мы у них. Они вызывают у нас удивление, мы у них тоже. Интересно, какими глазами гости увидели Обнинск и обнинцев?

Рената (21 год, учится на спортивном факультете, Индонезия): «Для меня Россия – шок. В первую очередь меня потрясла ваша погода. До этого самой холодной температурой в моей жизни была +22. Я, конечно, знала, что будет холодно. Но у вас очень, очень холодно! Я покупала в Индонезии зимнюю одежду, и продавцы мне обещали, что она подходит для температуры -50 градусов. Когда меня здесь встретили и посмотрели, как я одета, люди сразу сказали: „Все это годится только на весну“. Теперь я хожу в чужой одежде, которую мне дали мои русские друзья. Например, учительница, с которой я общаюсь в школе, связала и подарила мне очень теплую кофту.

Вторым шоком стал быт. Особенно то, как здесь принимают душ и ходят в туалет. У нас нет душа и ванной. Мы набираем воду кувшином из ведра и обрушиваем ее на себя. От сильного потока воды возникает ощущение чистоты и свежести. А когда я моюсь в душе, мне кажется, я все равно остаюсь грязная. Долго к этому не могла привыкнуть. С едой возникли сложности. У нас основа любого блюда – рис. В Индонезии даже в Макдональдсе есть рис. Все, что я ем без него, для меня закуска, а не еда. Я не наедаюсь, когда нет риса. К тому же на моей родине принято есть пять раз в день, а у вас только три. Для меня это тяжело. Я все время прошу добавки. Говорят, что картошка – сытная. Но я жарю себе шесть картошек, и уже через час снова чувствую голод. А вот, что мне, действительно, понравилось в вашей кухне – это борщ. Очень вкусно!

Мне нравится, как одеваются ваши девушки: короткие юбки, туфли на каблуках! Здорово! Иногда я спрашиваю себя: могла бы я так одеться в своем университете? И понимаю, что нет. У нас мусульманская страна, и девушки одеваются намного скромнее. Ваши школьники совсем не похожи на наших. У нас никто не делает макияж, не носит украшений, мальчики не отращивают длинные волосы. Дети выглядят как дети. А обнинские школьницы похожи на леди, они очень взрослые. А вот, что касается, поведения, все наоборот. В Индонезии школьники ведут себя более распущенно, нет такой дисциплины на уроках, как в русской школе. У нас не принято поднимать руку, можно бродить по классу, болтать.

Мне нравится внешность русских людей. Из белых я видела еще американцев. На мой вкус, у них слишком много каких-то пятен и точек на коже. А вот у русских кожа чистая. Что касается мужчин, сначала мне трудно было привыкнуть к ним. У нас считается, что парень должен быть темнее девушки. А здесь все намного светлее меня. Но недавно я увидела русского мужчину в пальто. Это очень красиво. Я даже в социальных сетях на вопрос: „Красивый мужчина – это?“ ответила: „Мужчина в пальто“.

И, вообще, мне нравится в вашем городе. Мне спокойно здесь. Друзья спрашивают: „Где бы ты хотела жить: в Москве, Питере или Обнинске?“ Я выбираю Обнинск. Он очень милый. Говорите, не очень много развлечений и достопримечательностей? Для меня это не проблема».

Диего (25 лет, бизнес-администратор, Бразилия): «Самое первое и сильное впечатление от России – это снег. Раньше я видел его только в американских и европейских фильмах, и этот образ в моем сознании очень кинематографичен. Мы ехали из аэропорта на машине, и мне казалось, что я смотрю про себя кино. О! Я внутри фильма!

Когда я попал в обнинскую квартиру, мой восторг уменьшился. Я подумал: как здесь бедно и тесно. В Бразилии люди живут и в квартирах, и в частных домах. Но наши многоквартирные дома намного красивее ваших. У каждого дома – свое лицо, свой стиль. Общее пространство, холлы – очень ухоженные. Сами квартиры – просторные. Люди стараются украшать не только свои метры, но и территорию вокруг: дверь, ступеньки, перила. Россия оказалась достаточно дорогой страной. В Бразилии килограмм хорошего мяса можно купить за 60 рублей. Здесь – 200-300 рублей. Думаю, продукты дешевы у нас, потому что в стране хорошая погода и много полей. Бразилия – как ваша Сибирь, только теплая.

Россия, как и Бразилия, считается развивающейся страной. Но меня удивляет неразвитость вашей маркетинговой системы, при которой продавцу почти нет дела до покупателя. У нас, если клиент недоволен продавцом, тому может даже грозить увольнение. А здесь менеджеры почти не реагируют на замечания.

Очень неудобны маршрутки: тесно, грязно, нет человека, который принимает деньги. Единственный плюс этого транспорта – дешевизна. У нас поездка на автобусе стоит 45 рублей. Но зато условия – очень комфортные. Даже есть кондиционер.

В целом, мне показалось, люди в Обнинске не очень уважительно относятся друг к другу. Я наблюдал разные сцены в очередях и общественных местах. Многие вещи у нас считали бы недопустимыми.

И, несмотря на все недостатки, которые я вижу, мне интересно и весело в Обнинске».

Юрий (28 лет, преподаватель английского языка, Колумбия): «В 80-х годах мой отец жил в России, и у него был здесь очень хороший друг по имени Юрий. В его честь и в честь вашего знаменитого космонавта Юрия Гагарина меня и назвали Юра. Мой отец очень любил Россию. В нашем доме была целая тумбочка русских вещей. Я с детства интересовался Россией, читал о ней много книг, и всегда мечтал сюда попасть.

Когда я прибыл в аэропорт, в первый раз в жизни увидел снег. Это потрясающее зрелище! Заснеженный город! Одно дело видеть Красную площадь в книжке, и совсем другое – гулять по ней в реальной жизни. У меня великолепные впечатления!

Говорите, что кроме красивого снега, есть много некрасивых вещей? Возможно. Но я не избалован зрелищами. Та страна, откуда я приехал, бедная и неразвитая. Город, в котором я живу — это город контрастов. Там есть нищие и очень богатые, грязные и чистые улицы. Но, в общем, все находится в каком-то беспорядке, все перемешано. Поэтому, мне кажется, Обнинск – очень организованный, цельный город. Он построен по внятному плану. У нас нет архитектурной упорядоченности. Большинство живут в частных домах, красят их по своему усмотрению, перестраивают, переделывают… Из-за этого возникает хаос. У вас все – в едином ключе. И я бы не сказал, что Обнинск грязный. Здесь довольно чисто и приятно. Есть пешеходные дорожки, парки, скверы… Я не вижу здесь бедности и убогости – по крайней мере, такой, как в Латинской Америке.

Мне кажется, русские люди очень добрые. Даже когда они не понимают меня, всегда стараются помочь. Мне комфортно в вашем городе даже без знания языка.

Хотя некоторые вещи меня удивляют – например, русский сервис. У нас продавец сделает все, чтобы ты стал его клиентом, ты для него бог. А в местных магазинах я испытываю много трудностей, потому что продавцам в сущности все равно, куплю я что-нибудь или нет.

Если бы у меня была работа и перспективы, я бы с удовольствием жил в России. Эта страна просто сказка. Здесь такие красивые девушки! Они светлые, тонкие, изящные. Мне кажется, они все похожи на балерин, хотя я никогда не видел русский балет. Побывать в Большом театре – еще одна моя мечта».

Если вы хотите больше и подробнее узнать о наших гостях, присоединяйтесь к проекту.

Организаторы приглашают всех обнинцев абсолютно бесплатно в нем участвовать, посещать вечера, общаться с ребятами. Подробности можно узнать «В Контакте».

Екатерина Задохина

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.