Кулёма! Это кто?

Если человека назвали «Кулёма», какой это человек?
Как это слово произошло?
Самому умному скажу: «УХ!»

56 комментариев

kev
Один дурак может задать стьлько вопросов, что сто умников не ответят.
Согласны?
blackknight
Кулёма — неумелый, неуклюжий человек, недотепа.
Про происхождение этого слова никто не знает в просторах интернета :) Можно только догадываться, что я и попытаюсь сделать.
«Кулёма» — скорее всего происходит от слова «куль», то бишь «мешок, неуклюжий человек (отсюда)». И это нам подходит.
Буква «Ё» дает смягчение слову, ласковое обращение (ИМХО). "-ма" — сокращение от «моя(й)».
То есть, на мой взгляд, это ласковое обращение к кому-либо, например:«Недотепочка ты моя», «Кулёчек ты мой».
Все вышесказанное является исключительно моим мнением.
kev
Ай, не УХ!
blackknight
Есть ощущение, что Вы знаете правильный ответ? :)
kev
Да!
Я даю студентом две модели, когда надо торопиться: при ловле блох и при поносе.
Второе важнее.
У меня пока нет оснований для спешки.
Dmitry
Абсолютно верно. Может только о словообразовании поспорить. А значение правильное.
kev
Нет.
Это уже искажение первоначального значения.
blackknight
В таком случае, когда дадите ответ, то хотелось бы узнать и источник ответа.
Dmitry
Ну блин, есть в словарях значение типа «ловушка, капкан». Но я с детства помню именно версию блекнайта
blackknight
Вопрос стоит «кто это?», поэтому я даже не смотрел про капканы. Хотя они тоже производны от «куль».
kev
А какое отношение имеет ловушка к кулёме?
С детства Вы помните уже искажённую версию.
blackknight
Кулема - "ловушка для зверей", с.-в.-р.; "большая западня для медведя", тоб., колымск. (Богораз, ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 497); кулема́ "ловушка для зайцев", олонецк., каргопольск. (Кулик.); "западня на волков, лисиц, горностаев", мезенск. (Подв.). Из коми kulem, kule̮m "ловушка, сеть" (Вихм.–Уотила 126); см. Калима, FUF 18, 27; Меккелейн 45. Невероятно сближение с куль (Соболевский, "Slavia", 5, 446).
kev
Наконец-то появились версии из википедии.
Но они несостоятельны, поскольку нет связи с человеком.
Подсказка: этим словом я заинтересовался примерно 25 лет назад.
voytov
Кулема, увалень, рохля — может быть из этого ряда?
kev
На основе первоначального значения возникают вторичные наслоения.
folga
есть такой вариант (не мой) — кулема — баба… только снежная ))
kev
Снежная баба — часто кулёма.
Но кулёма — не снежная баба.
blackknight
Еще есть такое объяснение:
Почему-то никто из этимологов не замечает полного сходства слов "куль" (в древнерусском языке) в значении мешок (вместилище чего-то) и "куль" (в тюркских языках) - озеро, водоем (вместилище воды). Вполне вероятно, что это слова одного происхождения.
Остальное уже всё объяснили.
Г.А.Крылов, составитель этимологического словаря русского языка, выводит слово "куль" от польского "kul", от латинского "culleus" – "мешок из кожи".
Мне представляется, что не всё так просто. Если копнуть санскрит (прародитель индоевропейских языков), то там слово "кула" означает аспект группировки, объединения: племя (каста, семья), водоём (пруд, канал, ручей). То есть, "кула" это круг, вместилище, объединение чего-то. У древних славян "коло" - тоже круг. А "куль" и есть вместилище.
Куль в древней Руси (X - XII века) являлся хлебной мерой. Причем куль мог обозначать разное количество: для ржи 1 куль = 9 пудов + 10 фунтов = 151,52 кг; для овса = 6 пудов + 5 фунтов = 100,33 кг. До этого использовалась мера "мех" (от слова "мех" происходит слово "мешок"). Кульё шили из прочной рогожи.
Кулёма - тот же куль (мешок), но женского рода.
Так в разговорной сниженной речи называли неповоротливых, глупых людей, неумех. Синонимы: тюфяк, тетёха, бестолочь, валенок.
Словом "кулёма" (кулёмка) также в северо-восточных областях, в Сибири в старину называли ловушки, кляпцы на мелкого зверя (соболь, горностай, белка). Представляет собой дворик (вместилище) из кольев, с воротцами, в которые зверь может войти, а выйти не может: его там чем-нибудь убивает. Кулёмами также называли ловушки и на крупного зверя.
Есть ещё одно любопытное наблюдение связи этого слова с финоугорским происхождением. По фински слово "kuolema" переводится как, смерть. В старину так называлось древнее божество у финоугорских народов Севера.
Слово "кулёма" ещё используется в названии игрушки: "Кубанская кулёма" или "Екатеринодарская модница". Это кукла-скрутка на курьих ножках
kev
Мешок — горячо.
Но нет перехода.
blackknight
Человек в мешке?
kev
Холодно
blackknight
Толстый человек.
kev
Nine.
blackknight
Есть похожее по написанию слово — «водоём», вмещающий воду. Если исходить из этого, то получается, что кулёма — это мешок, вмещающий что-либо. Если смотреть дальше, то «куль» с тюркского — вода. То есть «куль» в нашем случае может оказаться бурдюком (мешком с водой). Или же это и есть просто «водоем».
Осталось все это связать с человеком. :)
blackknight
Кулема — это она. Может, русалка?
kev
Не обязательно.
Это может быть мужчина, мальчик, маленькая девочка.
Моя жена сразу ответила правильно.
Она видела послевоенных людей.
kev
Полагаю, рано давать ответ.
Кстати, это будет версия.
kev
Если сдаётесь, признавайтесь.
kev
Полагаю, пора!
Я не напрасно сделал две подсказки:
1. 25 лет назад википедии не было.
2. После войны моя жена кулём постоянно видела на улице.
Мой источник — словарь Даля.
Кулёма — ловушка для мелкого зверя.
Рылась яма в форме мешка (куля).
Сверху прикрывалась беспорядочно набросанными ветками.
Отсюда: кулёма — беспорядочно одетый человек.
Пол и возраст неважны.
SgtPepper
Кулёма — ловушка для мелкого зверя.
Рылась яма в форме мешка (куля).

А как быть с кулёмами в виде ящиков или просто двух жердей?

Кстати, у Фасмера я нашёл слово «кулёНа», и автор даёт однозначную связь с кулём. Слово «кулёма» и у Фасмера, и у Даля с кулём не связаны.
blackknight
Получается, что Ваш вариант не является истиной, и он такой же правильный, как и все те, что мы написали.
nemez
Вчера разговаривал с отцом и вспомнилась эта тема.
Небольшое дополнение (конечно же ИМХО).
— в лесу инструмента не много и сделать сложную ловушку не так просто, поэтому и делалась кулемка (т.е. сделать можно быстро и просто). Т.е. кулема-человек — это неряшливо одетый — потому, что он одевался второпях и из простой одежды. (минимум застежек-молний-пуговиц, как правило был подвязан-подпоясан).
kev
УХ!
nemez
А началось со слова «варнак». Что дома днем закрывались просто на щепку, а рядом ставилась миска с едой для варнаков. (На Урале жили, там всегда беглые были). Вот этимологию этого слова не смогли придумать. Скорее всего от какого-то другого слова произошло.
kev
Интересно, надо посмотреть.
Ваш отец не слыхал слова «бежа»?
nemez
Он опять уехал в «лес жить». В начале мая вернется)
kev
Хочу ещё отметить, что авторы википедии Даля не читают.
Dmitry
Хочу немного заступиться за «авторов википедии». Не знаю кого Вы под ними подразумеваете, но википедию пишут обычные люди. То есть Вы сами можете взять и написать или отредактировать статью про «кулёму», добавить ссылку на Даля и прочее. И вообще, википедия на самом деле уникальный и очень полезный проект, на котором можно знать почти все, что нужно.
kev
1. Против ценности википедии не возражаю. Постоянно пользуюсь и те ссылки, которые здесь публикуются, я просмотрел.
2. Кулёма в разных местах делалась по-разному. Но переход на человека идёт только от моего варианта.
3. Связь с «кулем» Даль не отмечает. Это моё предположение.
4. Спасибо за дискуссию.
SgtPepper
Связь кулёмы-ловушки и кулёмы-человека у вас надуманная. Я думаю, это случайное совпадение звучания двух разных слов.

Вот здесь можно почитать про этимологию этого слова: etymolog.ruslang.ru
old_pergunt
«Дело было вечером. Спорить было нечего». Сергей Михалков
Dmitry
Хреново, когда делать нечего, да? Начинаешь всякую херню писать и искать заброшенные темы… Сочувствую
old_pergunt
Не принимайте все так близко к сердцу, голубчик. Седуксенчику попейте, в читальном зале посидите, в парке погуляйте, воздухом, в конце концов, подышите. А если не поможет, то отжимайтесь от пола до появления первых признаков усталости.
guest
чебурашка - 100% кулёма. из ловушки (ящика)взялся. постоянно чебурахался. потом вроде пособранней стал. но как пример пойдет
blackknight
А говорят интернеты высокоскоростные стали… Ответ спустя 2 года дошел о_О
SgtPepper
Ответ спустя 2 года дошел о_О

Мурка, Маруся Климова,
Прасти любимова! ©

Как откинулась, так и дошёл ответ =)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.