Забойный реванш.

Съездил я в кино.
Впечатления только положительные. Это лучший фильм, что я смотрел в последнее время.
Надо отметить, что больше я люблю игровое кино, где кино делают актёр и режиссёр, а не люди за экранами мониторов. Фильм, как ни странно не про бокс, а (как всегда) про отношения. Про «отношения между». Про отношения, которые были и будут всегда, если мир не впадёт в трансовую эйфорию, где у всех всё есть, делить не чего и доказывать не чего.
На фильм можно смело идти и мужчинам и женщинам, попадающим в возрастной ценз.
Без перевода Гоблина фильм вряд ли, что либо потеряет, кроме одной шутки, которая растянута на несколько эпизодов. Я просто предпочитаю закадровый перевод дубляжу.
Не стоит смотреть на жанр фильма. «Забойный реванш» это такая же комедия, как «С лёгким паром». Под шуточки и прибауточки фильм рассказывает о трагедии трёх людей. Трагедия, которая произошла 30 лет назад. И как все трое, уже устроив свою жизнь переигрывают тот самый момент по новому.
P.S. Если я правильно понял, в фильме так же снялись Тайсон и Холифилд.

8 комментариев

vashchenkov
Как-то так.
Хорошего просмотра.
Если кто смотрел в дубляже, скажите, раскрывается ли в фильме тема с именем сына Де Ниро?
Просто интересно
panterk
в мск ездили на гоблина? а куда? тоже думаю вот
vashchenkov
Так получилось, что поехал на белую дачу. Но в Меге на Тёплом стане так же идёт.
Вот здесь можно купить билет в Москве — не надо стоять в очереди.
Monochrome
Мне тоже понравился. Очень милые стариканы. А Ким Бесинджер так просто королева. Перевод, кстати, весьма смелый.
vashchenkov
А вот я и думать не мог, что Де Ниро в своё время провёл 3 боксёрских боя для вхождения в роль, в своё время.
Не смотря, что я не любитель бокса, но финальный матч показан, как настоящий. Для чего пригласили народ с боксового канала, и привели настоящего судью и комментаторов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.