В Лос - Анджелесе Путина любят, может кто еще не слышал



I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, (1) как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!

Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин,
Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин!

Niggaz don't know what I put in
Ниггерам (2) меня не раскусить, (3)
Instead they be out here hating
Вместо этого они скроются отсюда, кусая локти,
That dem bwoy dem now dem a run ting
Ведь им, брат, им остаётся только уносить ноги,
Coz I go hard like Vladimir Putin
Потому что я буду жёстким как Владимир Путин.

I'm talking that talk and I'm walking that walk
Я сказал – значит, я сделал.
Nigga got green like incredible hulk
Чёрный цвет кожи сменю на зелёный как невероятный Халк. (4)
U talking that talk but not walking the walk
Вы же говорите одно, а делаете другое,
Like a mouslim outchea eating that pork
Как неверные мусульмане, набившие животы свининой.

Looking at ma Audemars
Аудемарс, (5) смотри на меня!
Now it's time to turn up here
Пришло время встряхнуть ход событий!
Put in work like Vladimir
Выкладывайся (6) как Владимир!
Yeah I'm the hardest here
Да, я здесь самый крутой!

I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!

Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин,
Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин!

[Beni Maniaci]
[Куплет Бени Маниачи]

Ok then, let the maniac spit then!
Что ж, окей, тогда дай волю помешательству!
These motherfuckers puppets like sesame
Эти убл*дочные марионетки, как с улицы Сезам, (7)
I see em, I seize em
Я вижу, я ловлю их.

I don't wana take em to Guantanamo bay
Я не хочу брать их в бухту Гуантанамо. (8)
Toucher bitch nigga should have stayed in your fuckin lane
Тот, кто связался с с*ками, ниггер, должен оставаться в своей вонючей канаве. (9)

Get money I'm bossed up
Достань деньги, игра по моим правилам!
Hit the club I turn up
Зажги клуб, и я тут как тут!
Nigga talk shit get fucked up
Ниггер несёт де**мо и борзеет,
Goons in your face u messed up,
На твоём лице ступор, в тебе бардак,
Ahhh!
Ааа!

I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!
I go hard like Vladimir Putin
Я такой же жёсткий, как Владимир Путин!
Go hard like Vladimir Putin
Жёсткий как Владимир Путин!

Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин,
Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин!
Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин,
Vladimir Putin, Vladimir Putin
Владимир Путин, Владимир Путин!

15 комментариев

kev
Я не понял зачем эта публикация.
Может быть, чтобы показать американский кретинизм?
Поставил минус.
Публикации господина Ку мне не нравятся. То мат, то бессмыслица.
Чего господин добивается?
mudacio
да у него все нормально ещё
мне вот ваши не нравятся, то горилки мало, то еще чего
kev
Я уже понял, что я Вам не нравлюсь.
Это не смертельно.
Только нормально ли у Вас с юмором?
mudacio
нормалёк)))
а не нравятся мне ваши посты из двух предложений с тегом «хи-хи»
вроде взрослый дядька
kev
Так в 75 впору памперсами запасаться.
Тут, извините, не могу остановиться.
Qu-
Как посмотреть…

Существуют исследования, в которых была предпринята попытка измерить чувство юмора у разных людей и связать его с другими характеристиками человека.

Оценки чувства юмора производятся с точки зрения различных научных дисциплин, таких как лингвистика, социология, психология, антропология. Существует порядка сотни теорий юмора. Многие теории утверждают, что назначение юмора в том, чтобы разряжать напряженность и стресс, а также в том, чтобы побуждать к поиску новых интерпретаций ситуаций. Согласно этим теориям, каждая шутка сопровождается нарастающим вниманием по мере ее изложения с последующей разрядкой, когда шутка высказана. Новые интерпретации возникают потому, что шутка показывает неожиданную ассоциацию несвязанных или даже конфликтующих обстоятельств. Некоторые теории утверждают, что юмор позволяет разрядиться агрессии. Однако во многих сообществах людей (солдаты на войне, милиция, уголовники, врачи) процветает особый юмор, иногда называемый чёрным; таким образом, чувство юмора субъективно.

Qu-
Значит правильным путем идем. Я тоже не в восторге от ваших регулярных перепостов из Одноклассников, но в редкие моменты общения бывает интересно с вами :) Каждый веселится как хочет
boiko
«I go hard» — это не жесткость имеется в виду. это что-то типа «я очень крут», «я в своем деле ас», иногда может означать нечто вроде «я понтуюсь» или «я оттягиваюсь по полной». ну и еще одно характерное значение — это, извините за выражение, «у меня встает» :)
mudacio
я понял, почему это не понравилось kev-у )))))))))))))
kev
Вы ошибаетесь! Мне нравится то, что стоит!
И материться я умею с мужиками в компании.
Мат здесь мне противен!
mudacio
если нравится то, что стоит, то это на отдельный форум, не лайвпарк
Qu-
Там был под скобкой вариант с вашим переводом, не стал его сюда добавлять, а про «встает», не уверен что в контексте песни, когда идет сравнение «like Vladimir Putin» этот перевод допустим.
boiko
я и не предлагаю так переводить :) просто говорю о том, что может означать эта сленговая идиома. а здесь, пожалуй, самый правильный вариант перевода — «я крут как Владимир Путин».
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.