Культурный вечер. Записки юного врача / A Young Doctor's Notebook

«Записки юного врача» (англ. A Young Doctor's Notebook) — британский телесериал 2012 (1 сезон) — 2013 (2 сезон) годов. В главных ролях Дэниел Рэдклифф и Джон Хэмм.
 

 
Сюжет.
В неспокойный 1917-й год, в самый разгар революции молодой врач Владимир Бомгард попадает в маленькую русскую деревушку в самой глубинке. Здесь ему приходится столкнуться с безграмотностью и суеверием жителей, найти и потерять любовь, обрести опыт и уверенность в себе. Для преодоления сомнений, Виктор ведет дневник, через который обращается к самому себе, только уже зрелому, за советом.
 
  
 
Описание.
В первую очередь сериал — клюква. То, как британцы видят Россию начала прошлого века, как они представляют себе российскую глубинку и взаимоотношения людей между собой и властью. В то же время, они достаточно бережно хоть и вольно отнеслись к первоисточнику — рассказам Михаила Афанасьевича Булгакова.
Сам Булгаков изображен в виде Бомгарда-старшего, от лица которого и ведется повествование. Пока Бомгард-младший принимает роды, ампутирует детям ноги и вырывает солдатам зубы, призрак Бомгарда-старшего крутится рядом, подшучивает над юностью и умоляет не ломаться. Но переписать прошлое не получится: кому предначертано стать морфинистом, тот им станет.
 
  
 
Сериал прдельно откровенен. Кровь льется, впрочем, оттуда, откуда ей и положено. Зубы выдираются, сифилис прогрессирует и от этого несколько нелепо выглядят элементы комедии положений (ситкома), в рамки которой создатели пытаются сериал загнать. Возможно, британцев спровоцировал сам Булгаков: уж слишком благополучно завершаются почти все рассказы цикла «Записки юного врача».
Впрочем, драмы в ленте не меньше и протянута она сквозь серии длинным нервом.
 
  
 
Первый сезон полностью следует канонам литературного источника, тогда как второй завершает открытые сюжетные линии, практически не заимствуя Булгаковский текст.
У англичан хватило самоиронии, любопытства и готовности посмотреть на себя со стороны, чтобы признать нашего Холмса лучшим — попробуйте ответить им тем же. 
 

 
 

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.