Андрей Кондаков: «Джаз в переводе не нуждается»

 

 
«БРАЗИЛЬСКИЙ ПРОЕКТ» НА ОБНИНСКОЙ СЦЕНЕ
15 апреля в обнинском джаз-клубе выступили настоящие звёзды мирового джаза – пианист Андрей Кондаков, гитарист Серджио Брандао, барабанщик и перкуссионист Артур Газаров.
 
Музыку нужно слушать, рассказывать о ней дело неблагодарное. Скажем только, что концерт прошёл блестяще, зажигательные латиноамериканские ритмы никого не оставили равнодушным. И посочувствуем тем, кто не побывал в этот вечер в Доме культуры ФЭИ, кто упустил возможность встретиться с удивительными исполнителями, услышать замечательные джазовые импровизации, которые живут только «здесь и сейчас».
 
Обнинские меломаны искушены во многих направлениях джаза. Мы любим традиционное диксилендовое звучание и мэйнстрим во всех его проявлениях. Старожилы помнят джаз-роковые концерты «Арсенала». Для эстетов стали незабываемыми экспериментальные проекты А. Ростоцкого, И. Широкова, А. Шилклопера. Знаток джаза, как правило, ассоциирует большинство музыкантов с рамками определенного стиля. Однако среди джазменов есть особые люди, обладающие даром тонкого внестилистического ощущения музыки. Они «делают» музыку, чтобы передать свои эмоции и чувства – будь то язык авангарда или мэйнстрима, ладового джаза или диксиленда, джаз-рока или фольклорных мотивов разных стран, разных культур. Именно к таким уникальным музыкантам относится пианист и композитор Андрей Кондаков.
 
Андрей Кондаков более 35 лет пишет и играет авторский джаз. Став арт-директором знаменитого клуба JFC на Шпалерной в 1995 году, он вошел в число деятелей искусства, которые формируют джазовую культуру не только Петербурга. Андрей известен как исполнитель широкого спектра импровизационных жанров. В Обнинске хорошо знают этого уникального музыканта. В нашем джаз-клубе он играл вместе с Аркадием Шилклопером и Владимиром Волковым, с Давидом Голощекиным, исполнял свою авторскую музыку. Благодаря его международным программам, мы услышали в разные годы Напуа Дэвой, Дениз Перье, Оливье Кер-Орио (губная гармошка), Пола Болленбэка (гитара), Кристиана Шойбера (барабаны). И вот новая встреча – «Бразильский проект» — босса-нова.
 

 
Истоки
Происхождение названия «bossa nova» (буквально bossa — «шишка», «холмик», nova — «новый») связывают с модным в конце 1950-х годов бразильским жаргонным словечком «bossa», которое означало примерно то же, что русское словечко «фишка»: особенность, яркая черта. Таким образом, название жанра следует понимать не буквально, а по существу: «новая „фишка“», «новый стиль». Босса-нова появилась в Рио-де-Жанейро, в районе Ипанема — месте, где живут обеспеченные люди. Первоначально этот стиль был смесью традиционных ритмов бразильской самбы и классического американского джаза, исполнявшейся на вечеринках и домашних концертах для образованной публики. Вскоре, однако, босса-нова перестала быть лишь «музыкой для избранных» и зазвучала в клубах, арт-кафе и просто на улицах бразильских городов. Классики жанра – музыканты Антонио Карлос Жобим (псевдоним — «Том Жобим»), Луис Бонфа, Жуан Жилберту быстро добились всеобщего признания. Сегодня изысканные, лиричные ритмы этой музыки продолжают покорять слушателей во всём мире.
 
Андрей Кондаков – в числе лучших джазовых пианистов России. А мир бразильской музыки стал одной из самых ярких красок в его творческом портрете. В основе этого личное знакомство с легендарным бразильским композитором и певцом Иваном Линсом, совместные нью-йоркские выступления с прославленными бразильскими музыкантами: барабанщиком Паоло Брага, трубачом Клаудио Родити. Искренняя творческая дружба связала его с басистом и аранжировщиком Серджио Брандао, который выступил вместе с Андреем и на обнинской сцене.
 
Серджио Брандао – выдающийся музыкант, мультиинструменталист, один из самых ярких басистов нью-йоркской музыкальной сцены. Он родился и вырос в Бразилии, в Рио-де-Жанейро, начал обучение акустической гитаре в возрасте 11 лет, а в 17 перешел на бас-гитару и контрабас. В 1980 году переехал в Нью-Йорк, где выступал с такими суперзвездами джаза, как Рэнди Брекер, Тутс Тилеманс, Гато Барбьери, Чико Фриман, Пакито де Ривера. Он одинаково хорошо играет акустическую музыку и владеет фанковой техникой, сочиняет и аранжирует музыку.
 

 
Идея творческого тандема появилась ещё в 1999 году, когда Серджио Брандао и Андрей Кондаков встретились в Нью-Йорке в клубе Zinc, где придумали совместный проект Andrei Kondakov & Brazil All Stars. В апреле 2000 года был организован тур по России и запись музыкального альбома, который вышел под названием «Старые и новые бразильские истории». Тогда же музыканты с успехом выступили и в Санкт-Петербурге. В 2003 году «Бразильский проект» был представлен в рамках I Санкт-Петербургского Международного Петропавловского джазового фестиваля, а в 2006 году музыканты были приглашены выступить на международном джазовом фестивале в Коктебеле. В 2007 и 2008 годах они играли на фестивале «Музыкальный Эрмитаж» в Петербурге. Позже программа звучала на Камчатке и в Гонконге (2010), в разных клубах Нью-Йорка.
 
— Да, вот уже почти 20 лет мы играем вместе, — рассказал в коротком интервью нашему журналу Андрей Кондаков. — Выступаем в разных составах, с саксофонистами, ударниками, вокалистами. Возможны и другие комбинации. Но в любом случае – с Серджио Брандао, иначе и быть не может! Только что, перед Обнинском, мы сыграли на знаменитом фестивале «Джаз у Старой крепости» в Новокузнецке. Есть уже два студийных альбома, есть видеопроект, записанный в Одессе. В ближайшей перспективе концерты в Москве в джаз-клубе «Эссе». Далее – в Петербурге в Концертном зале филармонии, где с нами выступит израильский саксофонист Леонид Свидерский, потом ещё поездка в Литву в Каунас, где к нам присоединится питерский музыкант Леонид Семёнов. Планов много!
 

 
— Всё впереди, а расстояние, перелёт через океан — не вопрос! – подтвердил и Серджио Брандао, который живёт сейчас в окрестностях Рио-де-Жанейро. – От Бразилии до России не так уж далеко! Главное, что наш проект живёт и его очень хорошо принимает публика. В Обнинске нам удалось «завоевать» зал, а это для каждого музыканта приятно.
 
Третий участник этого концерта – замечательный барабанщик Артур Газаров. Он вырос в Баку, откуда перебрался в Петербург, а затем в Москву. Увлечение латиноамериканской музыкой началось ещё в начале 1990-х годов благодаря знакомству с Яковом Солодким – выдающимся знатоком и исполнителем на ударных инструментах, пропагандистом и теоретиком латинского джаза. Параллельно со студийной и концертной работой Артур Газаров преподает – он создал свою школу игры на перкуссии.
 

 
Босса-нова и другие бразильские мотивы стали популярны в нашей стране ещё в 60-х годах прошлого века, а мода на всё латиноамериканское теперь сделала музыку этого региона любимой чуть ли не во всём мире. Но она остаётся «terra incognita» для российской аудитории. Это тем более странно, потому что композиции, которые прозвучали в обнинском  джаз-клубе в апрельский вечер, ни в коем случае не «элитарные». Андрей Кондаков, Серджио Брандао, Артур Газаров и все, кто принимает участие в «Бразильском проекте», стали для нас проводниками в мир этой тонкой, негромкой музыки, где нежность идёт впереди страсти.
 
 
Виталий Хлыстов, фото автора

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.