О происхождении названия Балабаново

*Данный материал взят из книги «Приобнинский край. Город и окрестности. История и современность» (труды обнинского краеведческого объединения «РЕПИНКА»)

В краеведческой литературе широко известна версия о происхождении названия Балабаново от наименования охотничьей породы соколов «болабон» из-за распространенной здесь в древности соколиной охоты. Исследования древних документов позволяют предположить другую версию происхождения названия, более соответствующую древнерусским традициям – именовать населённые пункты по имени или прозвищу первопоселенца.

Впервые название деревни Болобоново встречается в материалах дозора 1613 года по Боровскому уезду1:
«…да в Суходолском стану… по реке по Наре… деревня Малькова, а в ней пашни паханые крестьянские две чети с
осминою, а перелогом пять чети, да погост Прогнани, а в нем храм во имя Преображение Господа Нашего древен,
пашни паханые церьковные четь с полуосьминою, да пустошь, что была деревней Болобоново, а в ней пашни перелогом три чети, сельцо Отепцова на реке на Наре…»

В той же приправочной книге письма и меры Федора Кошкина да подъячего Володимера Лошекова 1614 году упоминается сельцо Киселево на реке на Исме, «а в ней пашни паханые крестьянские четверть с осьминою, пашни мирские перелогом поросло 3 четверти…»2.

В жалованных грамотах царя Михаила Фёдоровича, выданных Пафнутьев-Боровскому монастырю в 1621 и 1624 годах, упоминается, что в Суходольском стане у монастыря было в собственности «три сельца да шесть деревень живущих, да сельцо пусто, да тридцать восемь пустошей». Но среди деревень и пустошей по Суходольскому стану, которыми владел монастырь, нет деревни (пустоши) Болобоново. Впрочем, в этих же грамотах упоминается пустошь, что была деревня Ерохино Болобоново тож в стане Заячков Малоярославецкого уезда.

В тексте документа 1621 года говорится: «Да в Ярославецких книгах Малово писма и дозору Ильи же Чемесова да подьячего Василья Прокофьева сто двадцать девятово году в Заячковском стану написано: вотчина Рожества Пречистые Богородицы Пафнутьева монастыря: селцо ч.б.д. Кисилево, д.ч.б. селцо Олупово, п.ч.б.д. Ерохино Болобоново тож, п. Беднево селца ж Олопово; на монастырской земле, погост на речке на Прогнатке. И всего Пафнутьева монастыря вотчины погост, да сельцо, да деревня, да две пустоши. Да церковные пашни паханые и перелогу и лесом поросло двадцать семь четвертей в поле, а в дву по тому ж»3 4.

В жалованной грамоте 1624 года написано следующее: «Да в Ярославском уезде Малово в Заячковском стану селцо Киселево, д.ч.б. селцо Олупово, п. Ерихино Болобоново тож, п. Беднево, погост на речке на Прогнатке…» 5.

Нет сомнения, что в этих документальных источниках речь идет об интересующей нас деревне (пустоши) Болобоново, вошедшей впоследствии в городскую черту Балабанова, поскольку здесь же упоминаются и другие, существующие по настоящее время населённые пункты, располагающиеся поблизости: сельцо Кисилево (Киселево), деревня Олупово (Алопово), погост на речке Прогнатке (Спас-Прогнанье).

Деревня Болобоново, как выясняется, носила еще одно название – Ерохино и территориально входила в стан Заячков (Заячковский, Заечковский) Малоярославецкого уезда.

В «Списке с приправочных книг письма и меры Игнатья Вельяминова с товарищи 96 году» (1587/88 гг.) уезда Ярославца Малого, хранящейся в Российском государственном архиве древних актов вновь встречается перечисление вотчин Пафнутьев-Боровского монастыря в стане Заячков: Олупово (Алопово), погост на речке Прогнанке (Спас-Прогнанье), Киселёво, а также «пустошь, что была деревня Ерохина» («пашни паханные наемные – 8 чети, пашни перелогом – 15 чети, лесом поросло – 32 чети в поле, а в дву по тому ж, сена – 5 копен, лесу нет, земля худа…»)6

Вполне возможно, что в этом документальном источнике речь идет о деревне, которая в более поздних документах называется Ерохино Балабаново тож. Со временем первая часть двойного названия вышла из обихода. Если это так, то мы находим документальное подтверждение тому, что деревня Болобоново была основана не позднее второй половины XVI века.

В Писцовой книге 1584–1586 годов поместных и вотчинных земель (СПБ, 1872 г.) упоминается «Пахнутьева монастыря… пуст., что была дер. Болобанова» в Московском уезде7. В качестве гипотезы можно предположить: жители запустевшей деревни Болобаново в Московском уезде могли быть переселены в Малоярославецкий уезд, деревню Ерохино, которая какое-то время именовалась Ерохино Болобаново тож, затем стала именоваться Болобаново.

Текст Н.А. Замахина, глав. ред. газеты «Балабаново»



1 Боровский уезд в XVII веке. М., 1992. С. 97–100 (РГАДА, Ф.1209, оп.1, кн.16).
2 Описание монастырей и их вотчин. Приправочная книга 1614 г, «Боровск. Материалы для истории города 17 и 18 столетий». М., 1888. Л.201.
3 Боровск: страницы истории. Выпуск 5. 2005 г. С. 81.
4 Сокращения: ч.б.д. – что была деревня, д.ч.б.сельцо – деревня, что была сельцо, п.ч.б.д. – пустошь, что была деревня.
5 Боровск: страницы истории. Выпуск 5. 2005 г. С. 81.
6 РГДА. Ф.1209. Оп.1. Д.539. Не публиковавшуюся ранее выписку из «Списка с приправочных книг письма и меры Игнатья Вельяминова с товарищи 96 году» уезда Ярославца Малого, предоставила кандидат исторических наук Л.В. Митрошенкова.
8 Описание монастырей и их вотчин. Приправочная книга 1614 г. «Боровск. Материалы для истории города 17 и 18 столетий». М., 1888 г. Л.201.

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.