Методика проведения семейного поиска данных по участникам Великой Отечественной (часть 3)

Запрос в службу розыска Мюнхен Германия (запрос делался через Францию): Господа, Я разыскиваю своего родного деда Прозорова Виктора Фёдоровича, 1915 года рождения. Прозоров В.Ф. родился в селе Оленье Дубовского района Сталинградской области (с учетом года рождения правильные данные по месту рождения – с. Оленье Песковатской волости Царицынского уезда Саратовской губернии). Согласно данным Волгоградского областного военкомата Прозоров В.Ф. был призван Ворошиловским РВК г. Сталинграда на военные сборы 21 марта 1941 г. и направлен в 297 отдельный сапёрный батальон, входивший в состав 129 стрелковой дивизии (I формирования). Как мне удалось выяснить в ходе дальнейших розысков, 297 ОСапБ был, отдельно от дивизии, которая осталась в районе Сталинграда, переброшен в Прибалтийский Особый военный округ и использовался при строительстве укрепрайонов наряду с другими частями, прибывшими на новую западную границу СССР из состава внутренних округов. На момент начала ВОВ 22 июня 1941г. – 297 ОСапБ, находясь в районе деревни Подборск (или Подборек), район Вилкавишкиса (Литва), входил в состав 111-го строительного управления (СУ) 180-го управления начальника строительства (УНС), которое строило укрепления 44-го Каунасского (Ковенского) укрепрайона входящего в полосу прикрытия 16 Стрелкового корпуса 11 Армии ПрибОВО. Судя по имеющимся у меня данным, 297 ОСапБ был разгромлен в течение первых дней войны. За это время он предположительно отходил в направлении –– Вилкавишкис–Каунас–Даугавпилс. Многие бойцы, в первую очередь из числа строительных и сапёрных батальонов, находящихся на строительстве приграничных укреплений этого района были взяты в плен и направлены в концлагеря. Работая с данными сайта www.obd-memorial.ru/ мне удалось найти сведения о почти 40 бойцах 297 ОСапБ. Большинство из найденных мной бойцов либо погибли в первые дни войны, либо числятся пропавшими без вести, либо значатся среди попавших в плен. Конкретной информации по своему деду Прозорову В.Ф. я не получила. Сделанные мной запросы в: • ГА РФ (Государственный Архив Российской Федерации) • УФСБ по Волгоградской области • Центр розыска и информации ЦК Общества Красного Креста РФ по данным о военнопленных на имя Прозорова В.Ф. также ничего не дали. Однако как мне стало известно в ходе поисков (по рекомендации ГА РФ в ответ на один из сделанных мной запросов), данные о судьбах бойцах попавших в плен могут храниться в фондах Международной Службы Розыска г. Арользен в Германии. В связи с вышеизложенным обращаюсь к Вам с огромной просьбой: • проверить по имеющимся у Вас документам данные по Прозорову Виктору Фёдоровичу 1915 г.р. и предоставить копии имеющихся документов о его судьбе. С уважением 1.02.2015 г. Мой обратный адрес: (перевод запроса на английский язык) Dear Sirs, I am searching for Mr Viktor Fedorovich (Fyodorovich) Prozorov, my biological grandfather (born 1915). V. F. Prozorov was born in Olenye village, Stalingrad Oblast (Olenye village, Peskovatsk volost, Tsaritsyn uyezd, Saratov Governorate at the time of his living). According to Volgograd military commissariat, V. F. Prozorov was called up for reservist training on March 21, 1941. He was then directed to the 279th detached engineer combat battalion (hereinafter “DECB”), at that time a part of the 29th rifle division (unit 1). My further search found that the 297th DECB, being separated from the division that had remained in Stalingrad, was redeployed to Baltic Special Military District (hereinafter “BSMD”). Together with the other divisions that came to a new Western border of the USSR from within the inner districts, the battalion took part in the construction of fortified districts. At the beginning of the Great Patriotic War (term used for 1941-1945 WWII conflict on the USSR territory) on June 22, 1941, the battalion stayed in the village of Podborsk (or Podborek), in the area of Vilkaviškis (Lithuania) and was a part of 111th Construction Department (hereinafter “CD”) of 180th Construction Commander Department (hereinafter “CCD”). The dept constructed fortifications of the 44th Kaunas (Kovno) fortified district – a part of the covering belt of the 16th rifle division within the 11th BSMD Army. According to the data available, the 297th DECB was cut to pieces in the first days of the war. During this period of time, the battalion was likely to move back to the directions of Vilkaviškis-Kaunas-Daugavpils. Most fighters, primarily from construction and engineer combat battalions, at that time being involved in building of boundary fortifications for this region, were captured and further directed to concentration camps. Using the www.obd-memorial.ru/ data, I was lucky to find the data on about 40 fighters of the 297th DECB. Most of them were either found dead, or stayed missing, or taken captive. I did not find any specific data on my gradfather Prozorov V. F. My applications to: — State Archive of the Russian Federation (GARF) — Federal Security Service Directorate — Centre of Investigation and Information of Russian Red Cross received no data on Prozorov V.F. However during my search I did found out (recommended by GARF when processing my application) that the data on those taken captive may be kept at the German Red Cross (DRK Tracing Service) in the city of Munich, Germany. Having regard to the above, I am making a kind request for: — tracing your archives to find out information on Prozorov V. F., born in 1915, and providing me with the copies of documents over his fate. I would like to say sorry for my possible misinterpretations of military terms and names, as well as for possible translation errors. Kind regards, 01/02/2015 My return address: ответ на запрос (перевод ответа на русский язык) Уважаемая фрау ……………………., По Вашему запросу от 01.02.15 сообщаем, что нами было проведено исследование о судьбе Вашего дедушки, не считая уже имеющихся данных. В архиве мюнхенской службы розыска DRK не содержится документов о без вести пропавших. Согласно сайту базы данных Центрального архива Министерства обороны РФ www.obd-memorial.ru, с 1941 года Ваш дедушка числится пропавшим без вести (см. приложение). Однако мы рекомендуем Вам обратиться с просьбой напрямую в этот архив, где для военных целей все-таки может содержаться информация о без вести пропавших. Адрес ниже (на русском): ………………………………… Мы искренне сожалеем, что нам не удалось ничего выяснить о судьбе Вашего дедушки. Просим прощения за то, что даем информацию на немецком, поскольку перевод на английский вызвал бы задержку ответа. С наилучшими пожеланиями, Карин Фидлер Руководитель группы исследований Элина Рядкова Ответственный исполнитель запрос в архив военно-медицинских документов г. СПб.: Уважаемые товарищи! Мы собираем сведения о боевом пути своего деда Юшкова Василия Петровича, который родился в 1908 году в селе Оленье Дубовского района Сталинградской области. По имеющимся в архиве документам может проходить под фамилией Южков. Нам удалось выяснить, что Юшков В.П. находился на излечение в эвакуационном госпитале № 2749 города Калинин (ныне Тверь), где и умер впоследствии от полученного ранения 8 мая 1942 года. Но согласно имеющимся у нас данным из единственного письма солдата первоначально он был отправлен в ХППГ № 586, располагавшийся в усадьбе Щербово Торжокского района Калининской области. Просим Вас сообщить по имеющимся у Вас сведениям: • из какой части Юшков В.П. прибыл на излечение в ХППГ № 586 • когда (точная дата) он получил ранение • с какого и по какой срок он находился в хирургическом полевом передвижном госпитале № 586 • куда был направлен для дальнейшего излечения 6.11. 2013г. С уважением Мой адрес: ответ на запрос: образец запроса в региональное отделение УФСБ по … области: Уважаемые товарищи! Мы разыскиваем сведения об участии в Великой Отечественной войне своего деда и прадеда Тюленцова Александра Фёдоровича, родившегося в 1913 (по другим данным 1911) г. в селе Оленье Дубовского района Сталинградской области. До 1941 г. проживал в г. Сталинграде и был призван в армию 14 сентября 1941 г. Ворошиловским РВК г. Сталинграда. По данным сайта www.obd-memorial.ru А.Ф. Тюленцов числится пропавшим без вести. На наш запрос по А.Ф. Тюленцову Волгоградский областной военкомат сообщил, что он был призван в команду 454/4(возможно номер команды 454/14). В поисках сведений о судьбе своего деда мы сделали повторный запрос в областной ВК г. Волгограда с просьбой уточнить, куда могла быть отправлена команда 454/4. В ходе работы с полученными данными и сличением их с имеющимися у нас сведениями удалось предположительно выяснить, что команда 454/4 была предназначена для укомплектования 1125 СП 335 СД (I форм.), которая затем вошла в состав 57 Армии. Также по сохранившимся в нашей семье сведениям А.Ф. Тюленцов пропал без вести после того, как ушёл через линию фронта в разведку. В связи с этим нами был сделан запрос в ГА РФ (Москва), где хранятся некоторые фонды с данными на военнопленных, учитывая, что Тюленцов А.Ф. мог оказаться в их числе. Но запрос в ГА РФ по данным о военнопленных ничего не дал. Однако как нам стало известно в ходе наших поисков, в региональных управлениях ФСБ России находятся карточки военнопленных, разосланные туда из Управления по учёту потерь в 1947 – 1948 гг. Сведений о смерти бойца в этих карточках нет, но содержатся иные данные, которые могли представлять оперативный интерес для служб безопасности по месту проживания и мобилизации бойца, в т.ч.: • о времени, месте пленения • о лагерях, через которые прошёл военнопленный. Обращаемся к Вам с огромной просьбой проверить по имеющимся у Вас документам данные по Тюленцову Александру Фёдоровичу 1913 (1911) г.р. и предоставить копии имеющихся документов о его судьбе. Также сообщаем, что А.Ф. Тюленцов может проходить по документам под фамилией Тюленцев, т.к. данное написание является правильным, а вариант Тюленцов был проставлен в документах при мобилизации. С уважением, 1.02.2015 Мой обратный адрес: образец запроса по месту захоронения на Украину: Уважаемые товарищи! Обращаемся к Вам с просьбой помочь нам в поисках могилы нашего деда и прадеда Торопова Егора Александровича, 1904 г.р., уроженца с. Оленье Царицынского уезда Саратовской области (по документам место рождения может проходить как с. Ольховка Дубовского района Сталинградской области) Торопов Е.А., рядовой, 1127 стрелкового полка 337 стрелковой дивизии, погиб 27 марта 1942 г. По данным сайта ОБД – Мемориал.Ру он был похоронен в совх. Пятигорский Балаклейского р-на Харьковской области. В связи с этим просим Вас ответить на следующие вопросы: • действительно ли Торопов Е.А. похоронен в братской могиле с. Пятигорское Балаклейского р-на Харьковской области. • указано ли на данном мемориале имя Торопова Е.А. С уважением 8.07. 2013г. Обратный адрес: ответ на запрос: запрос в областной архив: Уважаемые товарищи! Прошу Вас оказать мне помощь в написании научно-исследовательской работы о родственниках – участниках Великой Отечественной войны. Всего среди наших родственников 18 человек являлись участниками боевых действий, в том числе уроженцы Вашей области, родные брат и сестра: Коневы Николай Николаевич и Ольга Николаевна. При уточнении их анкетных данных у меня возникли вопросы, за помощью в разрешении которых я к Вам и обращаюсь. По имеющимся у нас в семье данным они родились: Конев Н.Н. – 1920 г.; Конева О.Н. – 26 декабря 1923 г. Проблема заключается в том, что я не могу уточнить место рождения своих родственников, точно мне известно только название деревни – Берёзовая Заводь, ныне рабочий посёлок им. М.И. Калинина Ветлужского района Нижегородской области. Суть моей проблемы в том, что в июле 1922 г. Туранская волость (центр – село Троицкое) Варнавинского уезда, котором находилась д. Берёзовая Заводь была передана из Костромской в Нижегородскую губернию. А 26 марта 1923 г. Варнавинский уезд был упразднён, и его территория вошла в состав Краснобаковского и Ветлужского уездов. По имеющимся у меня данным, 6 северных правобережных (по реке Ветлуга) волостей вошли в состав Ветлужского уезда. Туранская волость как раз должна была входить в число этих волостей. Но сведений о волости с таким названием в Ветлужском уезде у меня не имеется. Прошу Вас уточнить: • в какой административной единице (волость-уезд-губерния) находилась д. Берёзовая Заводь на момент рождения Конева Н.Н. в 1920 г. • в какой административной единице (волость-уезд-губерния) находилась д. Берёзовая Заводь на момент рождения Коневой О.Н. 26 декабря 1923 г. С уважением ученик 6 «А» класса МБОУ «Гимназия» г. Обнинска «____» ______________ 2013г. Мой адрес: ответ на запрос: В то же время при обращении в архивы можно использовать и анкеты-заявления в виде таблицы: АНКЕТА-ЗАЯВЛЕНИЕ (генеалогия ХХ век.) ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОИСКА ПОСТАРАЙТЕСЬ ПРЕДОСТАВИТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: Также дополнительно вставляем образец запроса для поиска сведений об участниках Сопротивления. Образец запроса во французские инстанции по участнику Сопротивления. Запрос составлен на французском языке, в нем Вы указываете имя вашего родственника (используйте французскую, а не английскую транслитерацию, укажите также фамилию и имя (в т.ч. на русском языке) биографические данные (когда родился, попал в плен, воевал в Сопротивлении, чем был награжден) и обязуйтесь предоставить документы о том, что Вы являетесь родственником (если учреждение их запросит). Также будьте готовы оплатить расходы на поиски (в нашей практике поиск информации был всегда бесплатным, но если нужна будет оплата, Вам сообщат об этом заранее, таковы правила в архивах и музеях Франции.) Адрес Французского учреждения de la part de ВАШИ ФИО adresse pour la réponse: (Ваш почтовый адрес, телефон и адрес электронной почты) Дата письма Madame, Monsieur, Je vous sollicite votre aide dans le cadre de la recherche généalogique que je mène actuellement et qui concerne notamment ИМЯ И ФАМИЛИЯ ВАШЕГО БОЙЦА. Il est né le (ДАТА РОЖДЕНИЯ ДД. ММ. ГГГГ.) à (место рождения ), était capturé par l’ennemi en (год, когда попал в плен), a réussi de fuir et participé à la Résistance en (период участия в Сопротивлении) Il a été décoré de (название награды)(год) et de (название награды)(год) Je suis actuellement en train de faire l’arbre généalogique de ma famille et toute information de votre part sur mon parent m’aidera beaucoup: Si les recherches dans votre service d’archives sont payants je m’engage de payer les frais. Si vous avez besoin que je prouve le lien de parenté avec la personne qui m’intéresse, je suis à votre disposition pour vous fournir les documents nécessaires. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes respectueux hommages Вот пожалуй и всё что мы можем сказать о нашем опыте работы с архивами. Работа на поисковых форумах В настоящее время, благодаря имеющимся ресурсам Интернет, в сети можно найти достаточно подробную информацию как о конкретном участнике войны, так и о соединении, а часто даже и о подразделении в котором проходила его боевая служба. Многие ресурсы дают не просто фактическую информацию по данному человеку или соединению (подразделению); также они позволяют осуществлять поиск необходимой информации, а во многих случаях позволяют полностью восстановить боевой путь фронтовика который ранее считался пропавшим без вести. Большое количество ресурсов содержат сведения об участии того или иного соединения в боевых действиях; о времени существования части или соединения в составе действующей армии и флота; в них можно найти подробные сведения о подразделениях, входивших в состав более крупных соединений. Например если вы знаете, что ваш родственник воевал в составе 1217-го стрелкового полка, то несложно найти сведения о том в состав какой дивизии (армии, фронта) входил данный полк. Или наоборот если известно, что ваш родственник воевал в составе 201-й стрелковой дивизии, то несложно найти сведения о том какие подразделения входили в её состав. В принципе есть большая вероятность того что можно найти сведения о том где именно и в каких военных операциях принимал участие данный полк (или дивизия в которую он входил) в конкретный период времени. Многие ресурсы содержат массу информации справочного характера которая необходима в самостоятельном поиске и может оказать неоценимую помощь в уточнении, дополнении и систематизации уже имеющихся данных о боевом пути фронтовика который является объектом вашего поиска. Помимо возможности сбора и поиска информации многие из данных ресурсов дают возможность желающим разместить информацию о своём фронтовике, о его боевом пути на поисковых ресурсах. Также обращаем внимание на то, что имеющиеся поисковые форумы содержат только те персональные данные на фронтовиков которые выложены на сайтах Министерства Обороны РФ: • ОБД «Мемориал» • «Подвиг народа», • «Память народа» Таким образом если объект вашего поиска не учтен на этих сайтах, то вы не сможете обнаружить там сведения о нём. Но, напоминаем, что на этих форумах могут содержаться сведения о подразделении или соединении в котором он воевал и множество иных уточняющих и дополняющих сведений относящихся к боевому пути фронтовика. Прежде чем начать разговор о конкретных поисковых форумах и сайтах обратим внимание на то, что говорить будем только о тех из них базами которых мы сами пользовались в ходе своей поисковой деятельности. На самом деле подобного рода ресурсов в сети Интернет больше, но мы их возможностями в своей работе не пользовались. Когда ищете конкретную часть или соединение надо помнить, что в ходе войны они по разным причинам могли иметь несколько (в нашей практике – от одного до трёх) формирований, поэтому обращайте внимание на период времени в который действовала данная часть. Текст Прозоров Виген Борисович, учитель истории, Член Союза краеведов России Прозоров Владимир, учащийся 8-го класса

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.